Slacker's Haven

Its the front cover of a fishtank treatment mag, possibly from around 1973, by Dr. rer. nat. Baensch, and by his account it is (or has been) the worldwide most widely distributed aquaristic publication. I wonder why they didnt find a better cover then. And yes, the fishtank interior has been pasted in somehow.